close

 >> Machine Gun Kelly 新歌 At My Best中英文翻譯   

 

[Chorus: Camila Cabello]
Am I out of my head?

我是否發瘋了

Am I out of my mind?
我是否失去了理智

If you only knew the bad things I like
如果你只知道那些壞事

Don't think that I can explain it
別想我能清楚解釋

What can I say, it's complicated
又該從何說起,很複雜

No matter what you say
不管你說什麼

Don't matter what you do
不論你做了什麼

I only wanna do bad things to you
我只想對你使壞

So good, that you can't explain it
如此美妙,你也難以形容

What can I say, it's complicated
我能說什麼,很複雜

 

[Verse 1: Machine Gun Kelly]
Nothing's that bad  If it feels good
感覺還好,哪能稱上壞事

So you come back
你再度回來

Like I knew you would
彷彿我知道你會這麼做

And we're both wild
我們都野蠻

And the night's young
青春的夜晚

And you're my drug
妳是我的毒藥

Breathe you in 'til my face numb
想你想到我的臉部麻木

Drop it down to that bass drum
隨著鼓的節拍

I got what you dream about
我知道你的夢想是什麼

Nails scratchin' my back tatt
指甲抓著背上的刺青

Eyes closed while you scream out
閉上眼睛 你在尖叫

And you keep me in with those hips
你讓我想到 你的屁股

While my teeth sink in those lips
親親你的嘴唇

While your body's giving me life
你的身體給予我生命

And you suffocating my kiss
窒息的愛吻

Then you said
你說道...

[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly]   x2
I want you forever
我永遠想你

Even when we're not together
即使我們分隔

Scars on my body so I can take you wherever 
烙印身上的疤痕,隨著我不論何地

I want you forever
我永遠想你

Even when we're not together
即使我們分隔

Scars on my body so I can take you whenever
烙印身上的疤痕,隨著我不論何時

 

[Chorus: Camila Cabello]

 [Verse 2: Machine Gun Kelly]
I can't explain it
沒有理由

I love the pain
愛的痛苦

And I love the way your breath
我愛你的一切

Melts me of novacaine
像麻醉劑的溶化

And we are Always high
我們總是熱情高漲
Keep it strange

保持奧妙

Okay, yeah, I'm insane
我失智

But you the same
但你也如此

Let me paint the picture
讓我彩繪

Couch by the kitchen
有廚房的沙發

Nothin' but your heels on
加上你的高跟鞋

Losing our religion
失去了我們的信仰

You're my pretty little vixen

你是我的小愛人

And I'm the voice inside your head
我在你腦中的迴盪

That keeps telling you to listen to all the bad things I say
不斷告訴你些壞事

And you said
而你說道

[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly]

[Chorus: Camila Cabello]

[Bridge: Camila Cabello]
The way we love, is so unique
我們相愛的方式獨特

And when we touch, I'm shivering
我們的愛撫,我顫抖不已

And no one has to get it
沒有人知道

Just you and me
只有你和我

Cause we're just living  Between the sheets
我們生活在床單之間

[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly & Camila Cabello]   x2

[Chorus: Camila Cabello]

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Dex 的頭像
    Dex

    施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格

    Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()