Am I dead?
Or is this one of those dreams?
我死了嗎？
還是一場夢？
Those horrible dreams that seem like they last forever?
If I am alive, why?
惡夢似乎永不止歇？
我還活著，為什麼？
If there is a God or whatever, something, somewhere
why have I been abandoned by everyone and everything I've ever known?
如果有上帝在任何事物、某個地方
為何我被拋棄？
I've ever loved? Stranded
What is the lesson? What is the point?
我所曾經愛過的？被擱淺
我學到了什麼？有何意義？
God, give me a sign, or I have to give up
I can't do this anymore
上帝啊，給我啟示，不然我要放棄了
我沒有辦法再這樣下去
Please just let me die. Being alive hurts too much
就讓我死吧！活著太痛苦了。
[Verse 1]
Well, you almost had me fooled
Told me that I was nothing without you
你差點愚弄了我
告訴我，沒有你不行
Oh, but after everything you've done
I can thank you for how strong I have become
但是在一切行事之後
我只感謝你 讓我變強壯
[Pre-Chorus]
'Cause you brought the flames and you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
你帶來火傷，讓我經歷地獄
我學習如何為自己而戰
And we both know all the truth I could tell
I'll just say this is I wish you farewell
我們都知道所有的真相
我只想說一句再見
[Chorus]
I hope you're somewhere prayin', prayin'
I hope your soul is changin', changin'
我希望你在某個地方 祈禱
我希望你的靈魂在 改變
I hope you find your peace
Falling on your knees, prayin'
我希望你找到你的平靜
跪著祈禱吧
[Verse 2]
I'm proud of who I am
No more monsters, I can breathe again
我感到自豪
沒有鬼怪纏身，我再次順暢呼吸
And you said that I was done
Well, you were wrong and now the best is yet to come
你說，我已經完蛋
你錯了，最好的我快來到
'Cause I can make it on my own
And I don't need you, I found a strength I've never known
因為我可以獨力完成
不需要你，我發現無比力量
I'll bring thunder, I'll bring rain, oh-oh
When I'm finished, they won't even know your name
我帶來閃雷，我呼喚雨水
當我有所成就，他們還不知道你是誰呢
[Pre-Chorus]
'Cause you brought the flames and you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
你給我火傷，讓我經歷地獄
我學習如何為自己而戰
And we both know all the truth I could tell
I'll just say this is I wish you farewell
我們都知道所有的真相
我只想說一句再見
[Chorus]
I hope you're somewhere prayin', prayin'
I hope your soul is changin', changin'
我希望你在某個地方 祈禱
我希望你的靈魂在 改變
I hope you find your peace
Falling on your knees, prayin'
我希望你找到你的平靜
跪著祈禱吧
[Bridge]
Oh, sometimes, I pray for you at night
Someday, maybe you'll see the light
有時，晚上我為你祈禱
也許有一天，你會看到曙光
Oh, some say, in life, you're gonna get what you give
But some things only God can forgive
有人說，生活中付出什麼得到什麼
但有些事，只有上帝才能原諒
[Chorus]
I hope you're somewhere prayin', prayin'
I hope your soul is changin', changin'
我希望你在某個地方 祈禱
我希望你的靈魂在 改變
I hope you find your peace
Falling on your knees, prayin'
我希望你找到你的平靜
跪著祈禱吧
留言列表