施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格

新歌翻譯直接按 ：Taylor Swift- 最新專輯 Camila-Havana Maroon 5 - wait Selena Gomez Wolves 

[Verse 1]

There's glitter on the floor after the party
Girls carrying their shoes down in the lobby

舞會派對之後，地板上還有彩片
女孩們穿上鞋，回到大堂
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
You and me from the night before, but
蠟燭和拍立得照片舖滿地板
你和我，已經渡過一個晚上，但

[Chorus]

Don’t read the last page
But I stay when you're lost, and I'm scared

不要只是讀最後一頁
當你分神恍惚時我留下，我會害怕

And you’re turning away
I want your midnights

如果你轉身離去
而我想要你在一起的夜晚

But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day

元旦早上，我要和你一起清理瓶子

[Verse 2]

You squeeze my hand three times in the back of the taxi
I can tell that it's gonna be a long road

你在計程車後座，三次擠壓我的手
我分辨出，我們要走一條漫長的道路

I'll be there if you're the toast of the town, babe
Or if you strike out and you're crawling home

寶貝，我會在你身旁，不管你是大家的焦點
或你是被遺棄，得走路回家

[Chorus]

[Post-Chorus]

Hold on to the memories, they will hold on to you
And I will hold on to you

保留記憶，他們留住你的過去
我也會支持你

[Bridge]

Please don't ever become a stranger
Whose laugh I could recognize anywhere

請不要成為陌生人
在任何地方，我會認出你的笑聲

Please don't ever become a stranger
Whose laugh I could recognize anywhere

請不要成為陌生人
在任何地方，我會認出你的笑聲

[Verse 3]

There's glitter on the floor after the party
Girls carrying their shoes down in the lobby

舞會派對之後，地板上還有彩片
女孩們穿上鞋，回到大堂
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
You and me forevermore

蠟燭和拍立得照片舖滿地板
你和我，你和我永遠在一起

[Chorus]

[Post-Chorus]

[Outro]

Please don't ever become a stranger
Whose laugh I could recognize anywhere

請不要成為陌生人
在任何地方，我會認出你的笑聲

Please don't ever become a stranger
Whose laugh I could recognize anywhere

請不要成為陌生人
在任何地方，我會認出你的笑聲