施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格

作詞：花岡優平   作曲：花岡優平

コンビニの灯りが　嬉しくて…
很高興 看到便利商店的燈光
愛の他なかった　あの時代(ころ)
那個時代 除了愛 什麼都沒有
あ…　寄り添う二人づれ
啊…靠過來 兩人同行
喜びも　哀しみも　今　何処(いずこ)
歡喜 與哀傷 如今何在
巡り逢いましょう　もう一度
再一次 相逢吧
夢のつづきを…　月に腰掛け
夢的續集 坐上往月球的飛船
聞かせてよ
說話給我聽唷

メールなど無いから　淋しくて…
沒有你的郵件 所以很寂寞
募るのよ　情熱(おもい)が　愛しさが
邀募 熱情 愛戀
あ…　あの人　どの辺(あた)り
啊…那個人在哪邊
胸の中　カサブタが疼(うず)くけど
雖然心中的疤結在疼痛
どうせ　この世は泡沫(うたかた)
反正 這世上只是泡沫
笑い飛ばして…　生きて行くから
一笑置之 因為要活下去
もう少し
只是再一多些泡沫

巡り逢いましょう　もう一度
再一次 相逢吧
夢のつづきを…　月に腰掛け
夢的續集 坐上往月球的飛船
聞かせてよ聞かせてよ　聞かせてよ
說話給我聽唷