A big beautiful brain with a pretty face, yeah
A baby doll with a briefcase, yeah

我有一顆聰明的大腦 加上美麗的臉

一位洋娃娃般的外表 拿著公事包

 

A hot little hurricane
'Cause I'm feminine and soft, but I'm still a boss, yeah

像火辣的颶風

我是溫柔的女人 也是個老闆

 

Red lipstick but still so raw, yeah

Marilyn Monroe in a monster truck

火紅唇膏 剛塗上的

像是瑪莉蓮夢露 坐上怪獸卡車

 

'Cause I can be zen and I can be the storm, yeah

I smell like a rose and I pierce like a thorn, yeah

可以安靜的禪座 或許狂亂的風暴

有玫瑰的芬香 也有傷人的刺

 

Karate chopping, the clichés and norms, all in a dress

Hey, hey, hey

跆拳道的身手 身穿美麗的洋裝

 

You think that I'm a little ba-a-by

You think that I am fragile like a Fabergé

別把我當作小孩

別以為我脆弱像鑲法貝格

 

You think that I am cracking, but you can't break me

No-o-o-o-oh, no way

別以為我快崩潰 你打不倒我

不可能

 

You think that I am cracking, but you can't break me

Yeah, I bounce back like a pro 'cause I'm so resilient

別以為我快崩潰 你打不倒我

是的 我強勢回歸 因為我就是有韌性

 

LOL at all your limits

Keep your penny thoughts, I'm making a mint

嘲笑你的極限

抱著你的小想法 看著我開創新局

 

 

'Cause I can be zen and I can be the storm, yeah

I smell like a rose and I pierce like a thorn, yeah

可以安靜的禪座 或許狂亂的風暴

有玫瑰的芬香 也有傷人的刺

 

Karate chopping, the clichés and norms, all in a dress

Hey, hey, hey

跆拳道的身手 身穿美麗的洋裝

 

You think that I'm a little ba-a-by

You think that I am fragile like a Fabergé

別把我當作小孩

別以為我脆弱像鑲法貝格

 

You think that I am cracking, but you can't break me

No-o-o-o-oh, no way

別以為我快崩潰 你打不倒我

不可能

 

I ain't got no strings

I'm no one's little puppet

我無拘無束

不是小傀儡

 

Got my own cha ching

In my chubby little wallet

有我自己的本錢

藏在胖厚的小皮夾裡

 

And secretly you love it  (You fucking love it)

Hey, hey, hey

你偷偷嫉妒著(你就愛上)

 

You think that I'm a little ba-a-by

You think that I am fragile like a Fabergé

別把我當作小孩

別以為我脆弱像鑲法貝格

 

You think that I am cracking, but you can't break me

No-o-o-o-oh, no way

別以為我快崩潰 你打不倒我

不可能

 

Hey, hey, hey

 

You think that I'm a little ba-a-by

You think that I am fragile like a Fabergé

別把我當作小孩

別以為我脆弱像鑲法貝格

 

You think that I am cracking, but you can't break me

No-o-o-o-oh, no way

別以為我快崩潰 你打不倒我

不可能

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()