註:奇怪的組合~~~歌詞是華爾滋,調子是slow soul, 影片跳的是狐步。
作詞:たきのえいじ 作曲:市川昭介

花はコスモス 唄は香頌(シャンソン)  談花就說波斯菊花 唱歌就提法國香頌

そして私は夢追すずめ  而我呢,只是一隻追夢的麻雀

あなた背中を向けないで  你不要背叛我

聞き分けばかりうまくなる  我學會好好聽你的話

紅がかなしい 女のワルツ  悲情的女人紅,女人的華爾滋


ガラス細工に 点る灯かりが  細緻精巧的玻璃器皿上 點燃亮光

眩しい過ぎます いまの私に  如今對我而言 已太過耀眼

あなたその手にのるほどの  掉入你的陷阱中

幸せ分けてくれますか  能否讓我分享幸福

胸がせつない 女のワルツ   抱著心中的酸痛,女人的華爾滋

 

恋は儚(はかな)い ひとり芝居ね  愛情不確定,我獨自一人演戲

空のグラスに 昨日が映る   空酒杯裡映照著昨日的過去

寂しいなりやのくちびるで  感到寂莫的嘴唇

あなたの名前呼ぶばかり  僅能呼喚你的名字

風が身にしむ 女のワルツ  冷風兒吹在身上,女人的華爾滋

arrow
arrow
    全站熱搜

    Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()