施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格

We built sand castles that washed away

I made you cry when I walked away

我們蓋了一些沙城堡，而它們被沖走

我離開時，把你弄哭了

And although I promised that I couldn't stay, baby

雖然我給你承諾，但我無法停留，寶貝

Every promise don't work out that way, oh, babe

Every promise don't work out that way

給一個承諾，但它不會兌現，寶貝

Dishes smashed on my counter from our last encounter

Pictures snatched out the frame

我們最後一次聚會，盤子在櫃檯上重摔

相片也飛出框架

 I scratched out your name and your face

What is it about you that I can't erase, baby?

我刮破了你的名字和你的臉

但你的真實我無法抹去，寶貝

Well every promise don't work out that way, no no, babe

Well every promise don't work out that way

給一個承諾，但它不會兌現，寶貝

And your heart is broken cause I walked away

Show me your scars and I won't walk away

你已心碎，因為我不告而別

讓我看見你的傷疤，我是不會走開的

And I know I promised that I couldn't stay, baby

雖然我給你承諾，但我無法留下來，寶貝

Every promise don't work out that way, oh, babe

Every promise don't work out that way

給一個承諾，但它不會兌現，寶貝