歌曲網路教唱~~
本人獻唱，呵呵~~
作詞：伊藤薫 作曲：弦哲也
水の中にも 花が咲く
北の大地の 湖に
即使在水中，花仍會綻放
在北方大地的湖上
あてもないまま 支笏湖へ
爪の先まで 凍らせて
無目的前往支笏湖
凍結的指甲的尖端
凍結的指甲的尖端
辛い心で 見る空は
晴れているのに 涙雨
辛酸的心看著的天空
雖然是晴天，淚像雨下著
----------------------------
もしあなたに 逢えるなら
今の全てを 捨てられる
如果我能見到你
我現在可以拋棄一切
我現在可以拋棄一切
何を思うか 支笏湖で
愛を返して もう一度
心寄 支笏湖
再次回歸愛情
再次回歸愛情
胸を激しく 傷めても
想い出だけで 暮らせない
即使我的心痛得厲害
我不能生活在回憶中
-----------------------------
いっそ憎んで 嫌われて
ひどい別れの 方が良い
雖然一直討厭它
告別反而更好
一人旅です 支笏湖へ
愛が消えても 生きて行く
一個人旅行 前往支笏湖
即使愛情消失 我也會活下去
即使愛情消失 我也會活下去
広いこの世の 片隅で
夢のかけらを 抱きしめて
在這個廣大的世界的角落裡
緊抱著我的夢想
緊抱著我的夢想
全站熱搜
留言列表