PIXNET Logo登入

<font size="4">施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格 </font>

跳到主文

這兒我自己隨意翻譯~

部落格全站分類：視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 2月 15 週一 201608:58

  • Ellie Goulding - Army 中文翻譯歌詞


[Verse 1]
I know that I've been messed up /我把生活搞砸了
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(212)

  • 個人分類：
▲top
  • 2月 10 週三 201609:04

  • It's All in Vain by Wet 中文歌詞翻譯


 
Tell me, baby, tell me slowly
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(1,992)

  • 個人分類：
▲top
  • 2月 06 週六 201607:22

  • In the Night - The Weeknd 中英文翻譯歌詞字幕

(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,354)

  • 個人分類：
▲top
  • 2月 04 週四 201609:40

  • Pillow Talk - Zayn Malik 中英文翻譯歌詞


 
Climb on board
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,572)

  • 個人分類：
▲top
  • 2月 01 週一 201609:38

  • Try Everything 翻譯中文歌詞 Shakira (電影《瘋狂動物城》主題曲)


I messed up tonight I lost another fight
今夜我搞砸了又一次的落敗
I still mess up but I'll just start again
雖搞砸 但我依然會重新開始
I keep falling down I keep on hitting the ground
我總是失敗 總是摔倒
I always get up now to see what's next
而我總能重新振作 迎接嶄新的未來
Birds don't just fly they fall down and get up
鳥兒不只高飛 牠們跌落又重新展翅
Nobody learns without getting it wrong
沒有嘗試錯誤，怎能有成功的一天
I won't give up no I won't give in
我絕不會屈服 絕不會放棄
Til I reach the end and then I'll start again
直到我抵達終點 我才會重新出發
No I won't leave I wanna try everything
不我不會放棄 我要竭盡全力
I wanna try even though I could fail
即便我注定失敗 我也要竭盡全力
I won't give up no I won't give in
我絕不會屈服絕不會放棄
Til I reach the end and then I'll start again
直到我抵達終點後 我會重新出發
No I won't leave I wanna try everything
不我不會放棄 我要竭盡全力
I wanna try even though I could fail
即便我注定失敗我也想要竭盡全力
Try everything
竭盡全力
Oh oh oh oh oooh
哦哦哦哦哦 
 
Look at how far you've come
看看你堅持了多久
you filled your heart with love
你滿懷著愛
Baby you've done enough that cut your breath
寶貝 你已經犧牲 受夠力氣
Don't beat yourself up don't need to run so fast
不要自暴自棄 也不必太快抽跑
Sometimes we come last but we did our best
有時我們終能實現夢想 只要我們竭盡全力 
 
I won't give up no I won't give in
我絕不會屈服 絕不會放棄
Til I reach the end and then I'll start again
直到我抵達終點後 我會重新出發
No I won't leave I wanna try everything
不我不會放棄 我要竭盡全力
I wanna try even though I could fail
即便我注定失敗 我也想要竭盡全力
I won't give up no I won't give in
我絕不會屈服絕不會放棄
Til I reach the end and then I'll start again
直到我抵達終點我會重新出發
No I won't leave I wanna try everything
不我不會放棄我只想竭盡全力
I wanna try even though I could fail
即便我注定失敗我也想要竭盡全力 
I'll keep on making those new mistakes 
我也會繼續犯錯
I'll keep on making them every day 
但我每天都不會放棄
Those new mistakes 
即使犯錯
Oh oh oh oh oooh 
哦哦哦哦哦
Try everything 
竭盡全力 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣(175,343)

  • 個人分類：
▲top
  • 1月 28 週四 201613:27

  • Purpose - Justin Bieber 中文翻譯歌詞

移至 http://dexshih.blogspot.tw/2016/09/purpose-justin-bieber.html
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(23,448)

  • 個人分類：
▲top
  • 1月 28 週四 201608:22

  • "Writing's On The Wall" by Sam Smith 中文歌詞翻譯


I've been here before
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,014)

  • 個人分類：
▲top
  • 1月 27 週三 201610:40

  • My House by Flo Rida 中文歌詞字幕


(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,925)

  • 個人分類：
▲top
  • 1月 25 週一 201621:01

  • Hands To Myself - Selena Gomez LYRICS 中文翻譯歌詞

移至 http://dexshih.blogspot.tw/2016/09/hands-to-myself-selena-gomez-lyrics.html
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,257)

  • 個人分類：
▲top
  • 1月 24 週日 201622:26

  • Unstoppable - Sia 中文翻譯歌詞


修正翻譯歌詞來源: http://wally30701.pixnet.net/blog/post/187329313-u...
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(1,964)

  • 個人分類：
▲top
«1...474849»

要記的單字(留言版)

最新英日文歌曲~

  • 怎麼準備多益
  • Computer Science Application 托福+截止日期
  • 自製卡啦影片 字幕aegisub 合併檔小丸子
  • 楊老師 千象卡啦OK英文歌表
  • Adele - Someone Like You
  • Engelbert Humperdinck - The Last Waltz 施建豐翻唱
  • The Rolling Egg Is Back
  • The Secret of Speeding Broom"
  • 男孩特區 林口演唱會
  • What is this?