[verse 1]
When, when we came home
Worn to the bones
什麼時候 我們回家
累到骨頭散了
I told myself, "This could get rough."
我想,這次可能有點麻煩
And when, when I was off,
Which happened a lot
每當我休假時,事情經常發生
You came to me and said, "That's enough."
你就過來說,你已受夠了。
[pre-chorus 1]
Oh, I know that this love is pain
But we can't cut it from out these veins, No
我知道這是痛苦的愛
但我們不能就此切割,不
[chorus 1]
So I'll get the lights and you lock the doors
We ain't leaving this room 'til we both feel more
我開著燈,卻你鎖上門
不會離開,直到我們受夠為止
Don't walk away, don't roll your eyes
They say love is pain. Well, darling, let's hurt tonight
不要走開,不翻你的白眼珠
他們說愛是痛苦,我們今夜要受罪
[verse 2]
When, when we came home
Worn to the bones
什麼時候 我們回家
累到骨到散了
I told myself, "This could get rough."
我想,這次可能有點麻煩
[pre-chorus2]
Oh, I know you're feeling insane
Tell me something that I can explain, Oh
我知道你也瘋了
說些我懂的話
[chorus 2]
So I'll hit the lights and you lock the doors
Tell me all the things that you couldn’t before
我開著燈,你鎖上門
告訴我哪些你以前不想要
Don't walk away, don't roll your eyes
They say love is pain. Well, darling, let's hurt tonight
不要走開,不翻你的白眼珠
他們說愛是痛苦,我們今夜要受罪
If this love is pain. Well, darling, let's hurt, oh, tonight
如果愛是痛苦的,寶貝,我們今夜要受罪
[outro]
So I'll hit the lights and you lock the doors
Tell me all the things that you couldn’t before
我開著燈,你鎖上門
告訴我哪些你以前不想要
Won't walk away, won't roll my eyes
They say love is pain. Well, darling, let's hurt tonight
不要走開,不翻我的白眼珠
他們說愛是痛苦,寶貝,我們今夜要受罪
If this love is pain, then, honey, let's love tonight
如果愛是痛苦,寶貝,今夜我們再相愛一回
- Nov 08 Tue 2016 15:57
Let's Hurt Tonight - OneRepublic 中文翻譯歌詞
close
全站熱搜
留言列表