施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格

[Verse 1]
Tell me something, tell me something
You don’t know nothing, just pretend you do
告訴我有關那件事（有人說這首歌隱喻紐約市的911事件）
你知道的，假裝你知道該怎麼描述

I need something, so tell me something new
Choose your words 'cause there's no antidote
我想要知道，有關那件事重新的詮釋
請用你的話說清楚，避免無法解讀

For this curse or what's in waiting for
Must desert you just before you go
為了這個致命的詛咒，等待解釋
在你走之前，必須毫不保留的描述

 [Chorus]
Oh, tell me something I don't already know
告訴我那件事真相，我還不清楚

[Verse 2]
Brooklyn saw me, empty avenues
There's no water inside this swimming pool
我看著紐約市的布魯克林區，空蕩蕩的大道
游泳池裡一點也沒有水

Almost over, that's enough from you
I've been praying, I never did before
事件已經過去了，你也受夠了
我開始在祈禱，以前一直沒有做

Understand I'm talking to the walls
And I've been praying ever since New York
我知道，要面對著牆上祈禱
我開始在祈禱，自從紐約市發生的911事件

[Chorus]
Oh, tell me something I don't already know
告訴我那件事真相，我還不清楚