[Verse 1]
I remember when you used to be my every other thought
But now my calendar's so full, it's easier to move on
你曾經是我常想到的人
現在我的日曆滿滿,常常給忘記
Sometimes I swear I pass your SUV on Sunset Boulevard
I don't fuck with change, but lately I've been flipping coins a lot
我發誓我在日落大道上,看到你的休旅車
我不喜歡改變,但最近我一直搞不定
[Chorus]
I struggle I juggle
I could just throw a line to you
我掙扎 我耍花樣
我想送信息給你
But I should let sleeping dogs lie
'Cause I know better, baby
但我不該打擾你
我知道你需要休息,寶貝
I write it Erase it
Repeat it
我寫了又擦掉
一直反複
But what good will it do to reopen the wound?
So I take a deep breath and I save as draft
打開舊傷口有什麼好處?
我嘆一口氣,只暫存為草稿
[Verse 2]
You don't have to subtweet me
My number's always been the same
你不必在網路上尋覓推特
我的號碼一直是一樣的
But all's been said and done
Will we ever really close this case?
該說的已經說完做完
我們可以結束這個案子嗎?
Yeah, I will always be here for you, but I could no longer stay
Still my body goes in shock every time I hear your name
我會等著你,但我不能久留
每次聽到你的名字,我的身體仍驚醒
[Chorus]
I struggle I juggle
I could just throw a line to you
我掙扎 我耍花樣
我想送信息給你
But I should let sleeping dogs lie
'Cause I know better, baby
但我不該打擾你
我知道你需要休息,寶貝
I write it Erase it
Repeat it
我寫了又擦掉
一直反複
But what good will it do to reopen the wound?
So I take a deep breath and I save as draft
打開舊傷口有什麼好處?
我嘆一口氣,只暫存為草稿
[Bridge]
I've heard you've done some changing
I've been rearranging
我聽說你有所改變
我在重新適應
Wish that I could know
but I just don't know
希望我能瞭解
但我真的不知道
Never get that time back
Fear we'd fall in old traps
時間永遠回不來了
害怕我們陷入舊的陷阱
Why can't we just let go?
Staring at a fork in the fucking road
為什麼我們不能就此放手?
面對未來,不知所措
[Chorus]
I struggle I juggle
I could just throw a line to you
我掙扎 我耍花樣
我想送信息給你
But I should let sleeping dogs lie
'Cause I know better, baby
但我不該打擾你
我知道你需要休息,寶貝
I write it Erase it
Repeat it
我寫了又擦掉
一直反複
But what good will it do to reopen the wound?
So I take a deep breath and I save as draft
打開舊傷口有什麼好處?
我嘆一口氣,只暫存為草稿