[Verse 1: Marina and the Diamonds]
I've been feeling anxious, ain't been feeling right
I've been staying up, yeah, staying up all night
我很擔心,感覺不對勁
我呆住,一整夜不睡覺
I've been calling exes, trying to disconnect
I can't cut the wires, running 'round my head, head
我一直聯絡前男友,試圖跳脫這樣的想法
但我不能剪斷,我頭頂的思路
[Pre-Chorus: Marina and the Diamonds]
Need to look after myself, yeah I need to take a breath
Need to look after my health, yeah I need to disconnect
要照顧自己,我需要深呼吸
需要更健康,我需要跳脫這樣的生活
[Chorus: Marina and the Diamonds]
Yeah, I need to take a breath, oh
Yeah, I need to disconnect, oh, oh, oh
是的,我需要深呼吸
是的,我需要跳脫這樣的生活
[Verse 2: Mariana and the Diamonds]
I go all out night, yeah, I go home alone
Sleeping in my bed, head beside my phone (phone)
我晚上出去,一個人回家
睡在床上,頭靠手機
Looking at a screen, glowing in the dark (glowing in the dark)
I just wanna dream, but I can´t seem to switch, off
看著屏幕,黑暗中的亮光
我只想做夢,但我不能切換
[Pre-Chorus: Marina and the Diamonds]
[Chorus: Marina and the Diamonds]
[Bridge: Marina and the Diamonds]
Feel my body shutting down
I don't wanna hear a sound
感覺我的身體無力
我不想聽到任何聲音
Feel my battery running low
I don't wanna be alone
我的電池電量不足
我不想孤單
[Verse 3: Marina and the Diamonds]
Yeah, I need it take a breath
Yeah, I need to disconnect
我需要深呼吸
我需要跳脫這樣的生活
Feel my fuse about to blow
Babe I need to hit the road
感覺我的保險絲要燒掉
寶貝我需要上路
Don't know where I wanna go
I don't wanna be alone
不知道去哪裡
我不想孤單
Living through a telephone
Like a body covered in chrome
靠著手機的生活
盯著螢幕的google chrome
Feel my body shutting down
I don't wanna hear a sound
感覺我的身體無力
我不想聽到電話聲
Yeah, I need to take a breath
Yeah, I need to disconnect
我需要呼吸
我需要跳脫這樣的生活