close
作詞：山上路夫 作曲：森田公一
紅(べに)を今夜は 濃(こ)い目につけて
今晚口紅，塗得稍濃的
せめて淋しさ 間切（まぎ）らせましょか
至少寂寞，可被粉飾
暗い路地裏 涙にぬれて
在一個黑暗的小巷，流著眼淚
今日も咲いてる 酒場の花よ
今天的我會是盛開的酒館之花
夢は見ないわ 壞（こわ）れた時が
我不想夢見，當幻影崩壞時
もっと辛（つら）くて 遣（や）る瀨（せ）ないから
會更加痛苦，悶悶不樂
飲んで唄って 騒（さわ）いで見せて
想要喝酒唱歌，喧喧嚷嚷
夜に咲いてる 侘（わび）しい花よ
我是孤寂的花朵，綻放在深夜
お客送って お店の椅子に
送走客人，坐在店裡的椅子
ひとり座って 煙草(たばこ)をふかす
獨自坐著，抽著煙
いつも幸せ 背を向けるけど
平日的快樂，背道而馳
明日も咲きましょ 酒場の花よ
未來也綻放，我是酒館之花
全站熱搜
留言列表