close
作詞：久仁京介 作曲：徳久広司
雨に煙った オランダ坂で
夢に逸（はぐ）れて 思案橋
在荷蘭坡上，煙雨濛濛
錯失美夢的思案橋
ひとりじゃつらい 旅だから
追いかけてきてよ ねぇあなた
一個人痛苦的旅程
請你來追我啊
ここは長崎 霧笛の港町
這裡是長崎市 霧笛的港口
赤いレンガの 倉庫の陰に
あなたいそうな 秋しぐれ
在紅磚倉庫的陰影
你似乎正在那裡
港にあかい 灯が伴（とも）りゃ
寂しくないのか かもめ鳥
港口紅光的燈共伴
就不寂寞嗎？ 孤獨海鷗
ここは函館 心はエトランゼ
這裡是函館 異國的心情
長い桟橋 メリケン波止場
いっそこのまま 外国へ
長長的碼頭 像美國的碼頭
就這樣 和在國外一樣
意地をはるのが 女なら
やさしく抱いてよ ねぇあなた
算是女人的好強
所以請你優雅的抱著我
ここは横浜 雨降る港町
這裡是雨都 橫濱港
全站熱搜
留言列表