close
词：清水みのる 曲：利根一郎
星の流れに 身を占って 流星占卜 自己的命運
何処を塒（ねぐら）の 今日の宿 窩在何處 今日的歸宿
荒（すさ)む心で いるのじゃないが 我的心是不是慌亂
泣けて涙も 涸れ果てた 能哭的眼淚都已涸乾
こんな女に誰がした 誰來理我這樣的女人
煙草ふかして 口笛吹いて 抽著香煙 吹著口哨
当もない夜の さすらいに 在什麼都沒有的夜裡 漂泊著
人は見返る わが身は細る 人們回過頭 我的身影正逐漸銷瘦
街の灯影の 侘びしさよ 街上的燈影如此冷清
こんな女に誰がした 誰來理我這樣的女人
飢えて今頃 妹はどこに 肌餓的這個時刻 妹妹在哪呢
一目逢いたい お母さん 想再見一次母親
唇紅(ルージュ)哀しや 唇かめば 悲傷地咬著口紅的嘴唇
闇の夜風も 泣いて吹く 闇夜的晚風 也哭泣般吹拂著
こんな女に誰がした 誰來理我這樣的女人
全站熱搜
留言列表