施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格

Ryu 曲：Oh Seck June・Yoo Hae Joon

もう戻もどることはない 戻もどるはずもない

已經不能回到過去了    如今已經不可能

“最さい後ごだよ”とそっとつぶやく

輕聲自語：「最後一次了」

二度にどと逢あえないのなら 本当ほんとうに忘わすれたいよ

如果不能再見到你　真的想全部忘記

あふれでる思おもいのすべてを

忘掉心中滿溢的思念

笑わらいたい時ときは いつも僕ぼくを泣なかせてしまうから

每當我想微笑　你卻總是讓我哭泣

そして僕ぼくの心こころが動うごかなくなる

而停止愛你 使得我內心不再跳動

逢あいたいと思おもうたび 僕ぼくはボロボロに傷きずつく

每次想念你時     我就又再遍體鱗傷

忘わすれよう 忘わすれたい 忘わすれられない

忘了吧 好想把你忘記     卻無法忘了你

二度にどと逢あえないのなら 本当ほんとうに忘わすれたいよ

如果不能再見到你　真的想忘了你

あふれでる思おもいのすべてを

忘掉心中滿溢的思念

笑わらいたい時ときは いつも僕ぼくを泣なかせてしまうから

每當我想微笑　你卻總是讓我哭泣

そして僕ぼくの心こころが動うごかなくなる

而停止愛你 使得我內心不再跳動

逢あいたいと思おもうたび 僕ぼくはボロボロに傷きずつく

每次想念你時     我就又再遍體鱗傷

忘わすれよう 忘わすれたい 忘わすれられない

忘了吧 好想把你忘記     卻無法忘了你

知しらなかったよ 愛あいすることが こんなに苦くるしいなんて

我從來不知道 愛一個人  是這麼痛苦的事

笑わらいたい時ときは いつも僕ぼくを泣なかせてしまうから

每當我想微笑　你卻總是讓我哭泣

そして僕ぼくの心こころが動うごかなくなる

而停止愛你 使得我內心不再跳動

逢あいたいと思おもうたび 僕ぼくはボロボロに傷きずつく

每次想念你時     我就又再遍體鱗傷

忘わすれよう 忘わすれたい 忘わすれられない

忘了吧 好想把你忘記      卻無法忘了你