close
Winter Things- Ariana Grande 中英文翻譯歌詞 ~
It ain't even cold outside, not where I'm from 
Feeling like it's mid-July under the sun
這兒外面不冷，不像我家鄉的氣候，
感覺像是七月的陽光照大地
My jacket don't get no love, no hats and no gloves 
Not even a chance of rain
我的夾克外衣沒有愛的抱抱，沒有帽子，也沒手套
也沒機會下個雨
But my baby's in town 
and we're gonna do some winter things
但我的寶貝已經進城，
我們要做冬天的活動
Heyo, I wanna pretend we're at the North Pole 
Turning the heat into an ice cold holiday
嘿呦，我們要假裝在北極，
把暖天氣變成冰冷的節日
Made just for me and my baby 
My baby's in town and we're gonna do some winter things
為了寶貝和我，
寶貝已經進城，我們要做冬天的活動
 Hey Take me to the ice-skating rink downtown
 (Oh, no, no, no, downtown)
帶我去溜冰場，在市區
 Even though it's 100 degrees, gotta get out 
Ain't no ice and no chills, no snowmen to build
雖然華氏一百度，還是要出門 
沒有冰不夠冷，無法堆雪人
Most of our friends at the beach 
But my baby's in town and we're gonna do some winter things
人們在海灘玩，
但我的寶貝進城，我們要做冬天的活動
Heyo, I wanna pretend we're at the North Pole 
Turning the heat into an ice cold holiday
嘿呦，我們要假裝在北極，
把暖天氣變成冰冷的節日
Made just for me and my baby 
My baby's in town and we're gonna do some winter things
為了寶貝和我，
寶貝已經進城，我們要做冬天的活動
 Hey Just imagine that we're laughing
In my cabin, chilling by the fireside
想像我們開懷大笑，
在小屋的爐火驅寒
Even though this sun is blasting
We can be wherever if we visualize
儘管陽光爆射，
我們想像在其它的地方
Heyo, I wanna pretend we're at the North Pole 
Turning the heat into an ice cold holiday
嘻嘿，我們要假裝在北極，
把暖天氣變成冰冷的節日

Made just for me and my baby 

My baby's in town and we're gonna do some winter things
為了寶貝和我，
寶貝已經進城，我們要做冬天的活動
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Dex 的頭像
    Dex

    施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格

    Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄