<font size="4">施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格 </font>

*****

為什麼拿別人的東西做影片還不附出處 是只知道把source寫網路嗎 不知道您的居心何在,Mr. Copycat?

Dex

只有原唱的，才會秀出Source， 翻譯的歌詞，大家都抄來抄去，你說Source在哪裡？你說不出來了吧

2016-05-06 22:56

你要嘴硬我也沒關係 自己看一下時間點再來講 http://justinjoely.pixnet.net/blog/post/208938403 我後來有修過 不過原版還有存著

現在的翻譯歌詞，都是用翻譯機，再修飾。有時，碰上許多網友，說本人抄他的，真不知他說的來源，在哪裡？？ 自己想法子，寫出漂亮的原稿吧~

翻譯歌詞，要原稿作者同意~

還有你的抄來抄去就表示你承認你抄襲囉? 把別人辛苦創作的結晶拿去收割 真的是非常不成熟 也非常不尊重著作的做法

你真的有翻過歌詞嗎? 如果你沒有 真的不要講出這些傷害努力筆譯的人的話 如果你今天在做影片之前 有去徵詢翻譯者的同意 我今天也不會在這邊跟你戰 都是有一定歲數的人了 理應要對自己的行為負責

你好像仍不懂，翻譯歌詞是要經原稿者的同意。 你亂翻譯別人的作品，還沾沾自喜？ 我從來不說我有翻譯任何歌詞，我只是貼上自己喜歡的句子，你說什麼翻譯者，自己把作品拿去教授打分數吧

不然這樣好了 你自認沒拿別人的東西 那以後我們譯者的部落格直接鎖右 再來看您影片的產量好了?

老兄，本人無商業行為，只是喜歡貼貼剪剪，你有打不開的結，本人也無法幫忙，在這兒跟你說，譯品是沒有什麼了不起的，想辦法創作吧