作詞：石坂まさを・みずの稔 作曲：石坂まさを
私が男に なれたなら 我若能變成男人
私は女を 捨てないわ 我不會拋棄女人
ネオンぐらしの 蝶々には 我像過著霓虹燈生活的蝴蝶
やさしい言葉が しみたのよ 沉浸在溫柔的語言
バカだな バカだな だまされちゃって 真傻真傻啊一直被騙
**騙（だま）す夜が冷たい 新宿の女 寒冷的夜晚 新宿的女人
何度もあなたに 泣かされた 好幾次被你惹哭
それでもすがった すがってた 還是要抱住你抱住你
**縋（すが）るまこと つくせば いつの日か 誠心誠意的話，總有一天
**誠を 盡くされるわかってくれると 信じてた 得到瞭解，我相信
バカだな バカだな だまされちゃって 真傻真傻啊一直被騙
夜が冷たい 新宿の女 寒冷的夜晚 新宿的女人
あなたの夢見て 目が濡れた 夢見你，我眼睛都濕了
夜更けのさみしい カウンター 深夜，在寂寞的櫃台前
**counter櫃台ポイとビールの 栓のように 呯一聲，啤酒的蓋子開封
私を見捨てた 人なのに 我這樣被拋棄了，你是這種人
バカだな バカだな だまされちゃって 真傻真傻啊一直被騙
夜が冷たい 新宿の女 寒冷的夜晚 新宿的女人
文章標籤
全站熱搜
