<font size="4">施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格 </font>

作詞：仁井谷俊也      作曲：弦哲也

ふたりが出逢って　愛した街を

ひとりで歩けば　せつなくて

我倆相遇相愛的城市

一人獨自行走寂寞啊

人影疎（まば）らな　公園通り

恋しい名前　呼んでみた

人煙稀疏的公園大道

我呼喚他的名字

あゝ忘れない　あゝいつまでも

貴方のやさしさ　あの微笑みを

啊，忘不了，啊，永遠

你的溫柔好意，你的微笑

想い出たちが　キラ・キラ・キラと

陽射しに揺れている…　雲母坂(きららざか)

回憶種種，基拉基拉基拉

搖晃在陽光下...雲母山坡

覚えていますか　映画の帰り

初めて寄（と）ったわ　あの部屋に

還記得嗎，看電影後回家

第一次順路去那個房間

北向きアパート　ふたりの同棲(くらし)

それでも夢が　溢（あふ）れてた

朝北的公寓，我們同居

然後，仍然是充滿了夢想

あゝ還（かえ）らない　あゝ恋だけど

悔（く）やみはしないわ　あの愛の日々

啊，忘不了，啊，永遠

不後悔，那相愛的日子

想い出たちが　キラ・キラ・キラと

涙に溶（と）けてゆく…　雲母坂

回憶種種，基拉基拉基拉

淚水已乾枯...雲母山坡

あゝ還らない　あゝ恋だけど

悔やみはしないわ　あの愛の日々

啊，忘不了，啊，永遠

不後悔，那相愛的日子

想い出たちが　キラ・キラ・キラと

涙に溶けてゆく…　雲母坂

回憶種種，基拉基拉基拉

淚水已乾枯...雲母山坡