PIXNET Logo登入

<font size="4">施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格 </font>

跳到主文

這兒我自己隨意翻譯~

部落格全站分類：視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 7月 09 週日 201706:41

  • Zedd & Liam Payne - Get Low 中文翻譯歌詞


[Verse 1]
It takes two to love But that don't mean much
Sensitive tough, you don't get enough
兩個人的愛，並不意味
要敏感的接觸，有沒有滿足
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(366)

  • 個人分類：
▲top
  • 7月 04 週二 201716:44

  • Julie Rogers – The Wedding 中文翻譯歌詞


You by my side that`s how I see us 我所預見的，你站在我身邊
I close my eyes and I can see us 閉上雙眼，仍能看見我倆
We`ll on our way to say "I do" 我倆在禮堂說"我願意！"
My secret dreams have all come true 我的美夢已成真
I see the church, I see the people 我看到了教堂，看到了觀眾
Your folks and mine happy and smiling 你和我的鄉親們都開懷笑著
And I can hear sweet voices singing "Ave Maria" 我聽見了甜美的歌聲唱著："聖瑪莉亞"
Oh, my love, my love 吾愛吾愛
This can really be 那會是真的
That someday you`ve walking down the aisle with me 有一天，你我攜手步下走道
Let it be, make it be 讓它成真，讓它實現
That I`m the one for you 我就是你的人
I`ll be yours, all yours now and forever 我現在和永遠都會是你的
I see us now your hand in my hand 看著我倆手牽著手
This is the hour, this is the moment 就在此時此刻
And I can hear sweet voices singing 我聽見了甜美的歌聲唱著：
Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria "聖瑪莉亞"
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(6,233)

  • 個人分類：
▲top
  • 7月 02 週日 201711:10

  • 申請學校 updating




學校




系




托福




申請條件(國際生或系上要求)




Deadline






Georgia




大眾傳播




80, 但S>20, W>20 




網頁




April 15






Tennessee




傳播資訊




80




網頁




April 15






Texa A&M




傳播




?(GRE400/146免)




網頁




Dec 15






Maryland 




傳播




?（要GRE)




網頁




Jan 7






Arizona State




Visual Communication Design program




80（要GRE）




網頁




 






Purdue




Master of Fine Arts Degree in Visual Communication Design




GPA3


TOEFL iBT 77


(listening 14, reading 19, speaking 18, writing 18)


 



網頁




Feb 1






Massachusette




有博士，無碩士




 




 




 






Kansas




大眾傳播




?  要




 




Feb 1






Colorado




大傳




100




 




Dec 1






San Francisco State 




大傳




80




網頁




Oct 1 開始申請






Washington State 




大傳




?




網頁




Jan 10




(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(42)

  • 個人分類：
▲top
  • 7月 02 週日 201709:42

  • 大木英夫＆津山洋子 - 新宿そだち 中日文翻譯歌詞


　作詞：別所透　作曲：遠藤実　(2012/09/05)    
1.[男]女（おんな）なんてサ　女（おんな）なんてサ女人嘛~
嫌（きら）いと思（おも）ってみても雖然討厭
ひとりで飲（の）む酒（さけ）　まずい酒（さけ）喝著苦澀的燒酒
指名（しめい）しようか　いつもの娘（こ）總是指定那位姑娘坐檯
俺（おれ）もお前（まえ）も　我倆都是
[合]新宿（しんじゅく）そだち  新宿出身
2.[女]男（おとこ）なんてサ　男（おとこ）なんてサ男人啊　　　　　　
嫌（きら）いと言（い）ってはみても雖然我相當討厭
あなたの名刺（めいし）を胸（むね）に抱（だ）く攜帶著他的名片
一目惚（ひとめぼ）れさす憎（にく）い人（ひと）一見鍾情的厭人
恋（こい）に弱（よわ）いの 我倆都是感情脆弱
[合]新宿（しんじゅく）そだち  新宿出身
3.[男]女（おんな）なんてサ　女（おんな）なんてサ女人嘛
嫌（きら）いサツンツンしてサ雖然我恨死妳了,
ネオンの数（かず）より　いるんだぜ　比霓紅燈還多　　　　　　
だけど気（き）になる　あのそぶり舉止行為耿耿於懷
今日（きょう）も逢（あ）いたい今天也想要見面
[合]新宿（しんじゅく）そだち  新宿出身
4.[女]男（おとこ）なんてサ　男（おとこ）なんてサ男人啊
嫌（きら）いよはっきりしてよ　如果討厭我要說清楚講明白
好（す）きなら好きだと　聞（き）きたいの如果喜歡我,請告訴我
駄目（だめ）よ浮気（うわき）じゃ　出直（でなお）して　"花心" 必須改正過來
本気（ほんき）に燃（も）えます 我是真心愛妳
[合]新宿（しんじゅく）そだち  新宿出身
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(651)

  • 個人分類：
▲top
  • 6月 29 週四 201709:19

  • DJ Khaled - Wild Thoughts 中文翻譯歌詞

新歌翻譯直接按 ：Dj Khaled-Don't Quit  Fall out Boy-Champion Katy Perry-Witness:Save as draft  Harry Styles-Kiwi 小賈斯汀-2U CarlyRae Jepsen-Cut To the Feeling Rita Ora-Your Song Sia-To Be Human 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(2,052)

  • 個人分類：
▲top
  • 6月 28 週三 201723:37

  • Dj Khaled - Don't Quit 中文翻譯歌詞

新歌翻譯直接按 ：Dj Khaled-wild thoughts  Fall out Boy-Champion Katy Perry-Witness:Save as draft  Harry Styles-Kiwi 小賈斯汀-2U CarlyRae Jepsen-Cut To the Feeling Rita Ora-Your Song Sia-To Be Human 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(554)

  • 個人分類：
▲top
  • 6月 28 週三 201722:17

  • 藤圭子 - 新宿の女 中日文翻譯歌詞


作詞：石坂まさを・みずの稔       作曲：石坂まさを
私が男に　なれたなら 我若能變成男人
私は女を　捨てないわ 我不會拋棄女人
ネオンぐらしの　蝶々には 我像過著霓虹燈生活的蝴蝶
やさしい言葉が　しみたのよ 沉浸在溫柔的語言
バカだな　バカだな　だまされちゃって 真傻真傻啊一直被騙
**騙（だま）す夜が冷たい　新宿の女 寒冷的夜晚 新宿的女人
何度もあなたに　泣かされた 好幾次被你惹哭
それでもすがった　すがってた 還是要抱住你抱住你
**縋（すが）るまこと つくせば　いつの日か 誠心誠意的話，總有一天
**誠を 盡くされるわかってくれると　信じてた 得到瞭解，我相信
バカだな　バカだな　だまされちゃって 真傻真傻啊一直被騙
夜が冷たい　新宿の女 寒冷的夜晚 新宿的女人
あなたの夢見て　目が濡れた 夢見你，我眼睛都濕了
夜更けのさみしい　カウンター  深夜，在寂寞的櫃台前
**counter櫃台ポイとビールの　栓のように 呯一聲，啤酒的蓋子開封
私を見捨てた　人なのに 我這樣被拋棄了，你是這種人
バカだな　バカだな　だまされちゃって 真傻真傻啊一直被騙
夜が冷たい　新宿の女 寒冷的夜晚 新宿的女人
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(646)

  • 個人分類：
▲top
  • 6月 27 週二 201719:33

  • Clean Bandit & Marina - Disconnect 中文翻譯歌詞


[Verse 1: Marina and the Diamonds]
I've been feeling anxious, ain't been feeling right
I've been staying up, yeah, staying up all night
我很擔心，感覺不對勁
我呆住，一整夜不睡覺
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(181)

  • 個人分類：
▲top
  • 6月 26 週一 201719:00

  • Fall Out Boy - Champion 中文翻譯歌詞


[Intro]
Champion, champion
我奪冠了，我是冠軍
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(467)

  • 個人分類：
▲top
  • 6月 24 週六 201717:55

  • Alan Walker - Tired ft. Gavin James 中文翻譯歌詞


[Intro]
I see those tears in your eyes
I feel so helpless inside
我看見你的眼淚
我內心很無奈
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(470)

  • 個人分類：
▲top
«1...15161749»

要記的單字(留言版)

最新英日文歌曲~

  • 怎麼準備多益
  • Computer Science Application 托福+截止日期
  • 自製卡啦影片 字幕aegisub 合併檔小丸子
  • 楊老師 千象卡啦OK英文歌表
  • Adele - Someone Like You
  • Engelbert Humperdinck - The Last Waltz 施建豐翻唱
  • The Rolling Egg Is Back
  • The Secret of Speeding Broom"
  • 男孩特區 林口演唱會
  • What is this?