PIXNET Logo登入

<font size="4">施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格 </font>

跳到主文

這兒我自己隨意翻譯~

部落格全站分類:視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 10月 31 週一 201620:44
  • Mercy - Shawn Mendes 中文翻譯歌詞


[Verse 1]
You've got a hold of me
你扶著我
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(549)

  • 個人分類:
▲top
  • 10月 31 週一 201607:57
  • Honest - Shawn Mendes 中文翻譯歌詞


[verse 1]
Hey, how's it going
Can you meet me down on Adelaide Street

最近好嗎
能否在阿德萊街見面
Can you talk for a moment
There's no way to say this that easily

可否談一下
不易解釋的事
Everything I said, I swear I meant it
I need to tell you that this isn't your fault

我要說正經的事
這不是你的錯
And I know that I’ll probably regret
And it kills me 'cause the worst part of all

我可能會後悔
最糟糕的是我的心已破碎
[chorus]
Is that I hate to hurt you
But I gotta be honest

不想傷害你
但我要誠實
I can't give you what you need
You deserve more than I can promise

我不適合你
你可以找更好的
And I'm just tryna, I'm just tryna Baby, I'm just tryna be honest
I'm just tryna be honest with you
我要誠實對待你
You know that I'm sorry
But I'm tryna be honest with you

我很抱歉
我必須對你誠實
[verse 2]
Hey, can you listen?
I swear to God to you, there's nobody else

注意聽
我發誓,我沒有小三
You're gonna say that I'm lyin'
When I tell you every feeling I felt

你或許說我撒謊
當我說出我的感覺
Was honest and sincere
And that you were different

我是誠實和真心的
你與眾不同
And when we kissed I felt like that kid in love, yeah
我們接吻時,我感覺是小孩在談戀愛
And I know that I'll probably regret it
And I wish I never said this at all

我可能會後悔
希望我沒說出口
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,481)

  • 個人分類:
▲top
  • 10月 30 週日 201620:20
  • Roses - Shawn Mendes 中文翻譯歌詞


"Roses"
[verse 1]
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,093)

  • 個人分類:
▲top
  • 10月 30 週日 201605:21
  • DJ Khaled - "Do You Mind" 中文翻譯歌詞

DJ Khaled 新歌翻譯:I'm the One Do you Mind
[Intro: DJ Khaled]
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(887)

  • 個人分類:
▲top
  • 10月 28 週五 201621:50
  • gnash - "i hate u, i love u" (ft. olivia o'brien) 中文翻譯歌詞


[Verse 1 - Olivia O'Brien:]

Feeling used But I'm Still missing you

And I can't See the end of this

感覺已過去,還是想著你
未來的結果無法預測
Just wanna feel your kiss Against my lips
And now all this time Is passing by

還想著你的吻
即使時間已在消逝中
But I still can't seem to tell you why It hurts me every time I see you

Realize how much I need you


還不願讓你知道,每次看見你心有點痛
感受自己有多麼需要你

[Chorus ]

I hate you, I love you, I hate that I love you


Don't want to but I can't put nobody else above you

我恨你 為什麼還愛著你 x2
不想如此,但你仍是唯一至愛
I hate you, I love you, I hate that I want you

You want her, you need her And I'll never be her


我恨你 為什麼還愛著你 x2
你要她 你想她,卻不是我
[Verse 2 - Gnash:]

I miss you when I can't sleep
Or right after coffee Or right when I can't eat

想你,當睡不著時
或喝過咖啡或吃不下飯時

I miss you in my front seat
Still got sand in my sweaters

想你在車前的座位
當衣服沾到沙子

From nights we don't remember

Do you miss me like I miss you?

已經有記不得的無數個夜晚
你有像我一樣想你嗎
F*cked around and got attached to you

Friends can break your heart too,

搗蛋鬼,接近你的人
甚至朋友都可能傷到你的心
And I'm always tired but never of you

If I pulled a you on you, you wouldn't like that shit

我對一切心煩,除了你以外
再來一個同好,你不一定喜歡
I put this reel out, but you wouldn't bite that shit

I type a text but then I never mind that shit

說以前的事,你不會喜歡
打一些字,說不出所以然
I got these feelings but you never mind that shit

Oh oh, keep it on the low

我的感覺,你察覺不出
就保留一旁
You're still in love with me but your friends don't know
你對我還有感覺,但你的新歡不懂
If you wanted me you would just say so

And if I were you, I would never let me go


你還想和我在一起,只要提醒一聲
如果換我是你,就不要拋棄我
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,171)

  • 個人分類:
▲top
  • 10月 27 週四 201618:20
  • MAX - "Lights Down Low" feat. gnash 中文翻譯歌詞


[Verse 1]
Heaven only knows where you've been
But I don't really need to know

天堂知道你去哪
我不必知道
I know where you're gonna go
On my heart where you're resting your head

因我知道你在哪
你一直在我心中
And you just look so beautiful
It's like you were an angel

你看起來很亮麗
你是我的女神
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,170)

  • 個人分類:
▲top
  • 10月 27 週四 201609:00
  • 鄧麗君 你在我心中 唱簡譜 歌詞+英文版


鄧麗君的中文版"你在我心中"
日文原曲 夜のフェリ-ポ-ト (譯:Ferryboat in the night)
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(394)

  • 個人分類:
▲top
  • 10月 24 週一 201616:49
  • Way Back Into Love covered by me

(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(32)

  • 個人分類:
▲top
  • 10月 20 週四 201616:21
  • Kids by OneRepublic 中文翻譯歌詞


 
[verse 1]
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(81)

  • 個人分類:
▲top
  • 10月 17 週一 201612:53
  • "Shout Out To My Ex" - Little Mix 中文翻譯歌詞


[verse 1]
This is a shout out to my ex
Heard he in love with some other chick
這是一個警告,給前男友
聽說你愛上新歡
Yeah yeah that hurt me I'll admit
Forget that boy I'm over it

這是重傷害,我承認
忘了你男孩,我們結束了
I hope she gettin’ better sex
Hope she ain't fakin’ it like I did, babe

希望新歡享受性愛
不是像我以前都在假裝
Took four long years to call it quits
Forget that boy I'm over it

花了四年才停止
忘了你男孩,我們結束了
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(11,090)

  • 個人分類:
▲top
«1...36373849»

要記的單字(留言版)

最新英日文歌曲~

  • 怎麼準備多益
  • Computer Science Application 托福+截止日期
  • 自製卡啦影片 字幕aegisub 合併檔小丸子
  • 楊老師 千象卡啦OK英文歌表
  • Adele - Someone Like You
  • Engelbert Humperdinck - The Last Waltz 施建豐翻唱
  • The Rolling Egg Is Back
  • The Secret of Speeding Broom"
  • 男孩特區 林口演唱會
  • What is this?