施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格

[verse 1]
Turn away If you could get me a drink
Of water 'cause my lips are chapped and faded
回去吧，在此之前能否再幫我倒杯水
我的唇又乾裂又褪色了
Call my aunt Marie
Help her gather all my things
請打電話給瑪利阿姨
幫忙收拾我的物品
And bury me in all my favorite colors
My sisters and my brothers
我要喜歡的顏色 跟我一起埋葬
我親愛的姊妹和兄弟們
Still I will not kiss you
'Cause the hardest part of this is leaving you
我不會跟你們吻別
最難過的是和你們道離別

[chorus]
I will not kiss you (kiss you)
Lips are chapped and faded
Call my (call my) (Turn away)
我不會跟你們吻別
我的唇又乾裂又褪色了
記得打電話給阿姨 回去吧
Lips are chapped and faded (faded)
Kiss you (kiss you)
我的唇又乾裂又褪色了
跟你們吻別
Lips are chapped and faded
我的唇又乾裂又褪色了
Call my (call my) (Turn away)
記得打電話給阿姨 回去吧
Lips are chapped and faded (faded)
我的唇又乾裂又褪色了

[verse 2]
Turn away 'Cause I'm awful just to see
And all my hairs abandoned all my body
回去吧，別看著我的落莫痛楚
我的頭髮一直掉落
All my agony Know that I will never marry
Baby, I'm just soggy from the chemo
我的苦腦讓我不敢結婚
化療讓我身體更貧乏
I'm counting down the days to go
This just ain't livin' And I just hope you know
日子不多
你們當知 我活不久

[chorus]

[bridge]
If you say (if you say) Goodbye today (goodbye today)
I'll ask you to be true (I'll ask you to be true)
如果今天是最後的離別
我要請你們回到現實的生活
'Cause the hardest part of this is leaving you
Yes, the hardest part of this...
最難過的事是和你們道離別
嗯，這是最難過的事