施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格

作詞：荒木とよひさ        作曲：三木たかし

あなたの胸の匂い        你胸膛的體香
いまでは 忘れてるのに   如今，本該忘記了
きき訳のない涙           不聽話的眼睙
意地悪して また悲しみ運ぶわ   心地不良的 又帶來悲傷

ひとり冷たいベッド         一個人冷冰的床
もぐりこんでも                  雖然鑽入內
あなたを恨むこと 出来ないから 也無法恨你 所以
せめて想い出だけで 眠れるように 至少靠回憶才能入睡
心返してよ わたしの胸の中に     愛過的心回到自己的心中
あの日のままで 昔のままで      回到那一天，回到從前

あなたのかわりなんて         你的替代品
しばらく 見つけられない      暫時不能找到
幸福だった 昨日              昨日的幸福
この指先恋しがっているから   指尖戀戀 一直懷念

ひとり冷たいベッド ひざをまるめて 一個人冷的床 躬起膝蓋
悲しみの隣で 添い寝しても         悲傷為鄰 與其同眠
いつかあなたのことを 忘れるように  總有一天 把你忘記
心返してよわたしの胸の中に        愛過的心回到自己的心中

ひとり冷たいベッド もぐりこんでも
あなたを恨むこと 出来ないから
せめて想い出だけで 眠れるように
心返してよ わたしの胸の中に
あの日のままで 昔のままで