[Verse 1: Lana Del Rey]
You're in the bar, playing guitar
I'm trying not to let the crowd next to me
你在酒吧，彈吉他
我不讓人群發現我
It's so hard sometimes with the star
When you have to share him with everybody
明星有時很難捨
必須與大家分享
You're in the club, living it up
I'm trying not to let the crowd notice me
在俱樂部，與君同樂
只是不想讓人們注意到我
It's so sweet, swingin' to the beat
When I know that you're doing it all for me
內心甜蜜，跟隨著節拍
我知道你為我做這一切
[Pre-Chorus: Lana Del Rey]
And every time you look up
I know what you're thinking of
每次你抬起頭
我知道你在想什麼
[Chorus: Lana Del Rey]
You want my Groupie Love
你想要，我這份追星的愛
[Verse 2: Lana Del Rey]
Time after time, writing my lines
Having my baby there next to me
時光飛逝，寫我的故事
寶貝，喜歡你在我旁邊
It's so sweet, pouring you a drink
And pretending that nothing means anything
內心甜蜜，我只倒果汁請你喝
假裝什麼事都沒發生
This is my life, you by my side
Key lime and perfume and festivals
這是我的生活，只要你在我身邊
伴著萊姆汁和香水和節慶
Taking our dreams, turning them to things
It's like magic, babe, isn't life wonderful?
要實現我們的夢想，把它們變得更美好
就像魔術般，寶貝，生活好美滿
[Pre-Chorus: Lana Del Rey]
[Chorus: Lana Del Rey]
[Verse 3: A$AP Rocky & Lana Del Rey]
Front row, every show like a hype man (hmm)
Sing along word for word while she my bae (yeah)
我們站到前排，每個節目都互唱
跟著歌詞唱，把她當是我的寶貝
Side stage, fans screamin' causin' migraines
Yamborghini-high, but she ain't on my grade (hmm, hmm)
舞台的旁邊，粉絲尖叫起來，讓我有'偏頭痛'
我還是“山姆基尼高”，而她不幫我加分
God dang, got a nigga acting irate (hmm, hmm)
My babe, my babe, stay on my brain (yeah)
老天，有人在憤怒了
我的寶貝，我要清醒些
My babe, made me sing to a fire escape
City girl, but she grew up in the tri-state
我的寶貝，我唱完歌後要快逃跑
城市女孩，她在三州區間長大
She ain't got no time for no groupie love (hmm)
We don't pay no minds to the thug with a... (hmm)
她沒有時間也來追星愛
我們不用去擔心
Love girls, you and I, so who do we trust?
You and I 'til the day we die (You and I 'til the day we die)
好女孩，我們之間，怎麼得到信任？
你和我，直到我們死去的那一天
[Chorus: Lana Del Rey & A$AP Rocky]
You are my babe
Groupie love
你才是我的寶貝
一份追星的愛
留言列表