施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格

[Verse 1]

If I spent a week without you
Bet you'd wonder what I’d do
如果我一個星期沒有你
打賭你會想知道我做什麼

I think that I'd start going out
Get caught kissing other dudes
我想我會出門
被你發現在親吻男人

And it seems you just wanna bring me down, down
With your bad attitude (bad attitude)
似乎你想讓我失望
你的態度不好（態度不好）

When you know I'm not one to keep dealing with the shit
That you put me through
你知道我不是一個繼續會理你的人
你曾讓我難過

[Chorus]

I know that I gave you my heart
But you stomped it to the ground
我的心交給你
而你卻踩到地上

And that’s what's got me wondering what it's like
To not have you around
我想要怎樣呢
不要你在我的身邊

[Verse 2]

If I spent a week without you, hmm
I'd probably have so much fun (have so much fun)
如果我一個星期沒有你
我有這麼多的樂趣（有這麼多的樂趣）

First things first, I'd gather up all my girls, yeah
So we can lay out in the sun

首先我約所有的女孩，是的
我們一起躺在陽光下

Oh, it'd be so nice not to worry
How I'd love not to stress
不用擔心什麼
我喜歡不要壓力

I'd go and grab my old blue jeans
I’m sick of wearing this silly dress

我取出我的舊藍色牛仔褲
我討厭穿那些愚蠢的衣服

[Chorus]

[Bridge]

You know I'd miss you, babe
Feels like I've known you since I was just 7 years old
你知道我會想你的，寶貝
感覺7歲就認識你

You used to make me smile, but now you don't do that anymore
It feels like I’m always just crying and sleeping alone
你曾經讓我歡笑，現在你不用再這樣
感覺我一直哭泣和睡覺

But when I think of you gone
I know
當我想到你已離去了
我明白我現在的心情

[Chorus]