施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格

Tell me, baby, tell me slowly

All the things you couldn't show me

寶貝，慢慢地告訴我
所有你不能說的

Tell me one more time before I leave

Now I see you never knew me

再告訴我一次 在我離開之前

現在，我知道你從來不瞭解我

Look at you, you look right through me

Tell me one more time before I go

看看你，你仔細看我

再告訴我一次，我離去之前

I don't believe you when you

Say you love me most

我不相信

當你說你最愛的人是我

And when you tell me I'm the only one

And I can't feel you when you're

當你說我是你的唯一

我感受不到你

Touchin' me and tellin' me

That this time you want all of me

輕觸我告訴我

這次你愛上我的一切

And you won't hear me when I'm

Tellin' you it's all or nothin'

你不想聽

我說我們已結束 我們之間沒什麼

All or nothin', baby please

Let go of me, let go of me

結束了 沒什麼了

放我走

When you say you love me, baby

Let me see your face

寶貝，當你說你愛我

讓我看你的臉

And when you say you'll never leave me

Know it's all in vain

當你說你永遠不會離開我

那只是空說

And these memories, they haunt me

Wherever I go

而這些回憶，他們縈繞我的心頭

無論我去哪裡

Tell me, baby, tell me slowly

All the things you couldn't show me

寶貝，慢慢地告訴我
所有你不能說的

Tell me one more time before I leave

Now I see you never knew me

再告訴我一次，我離去之前

現在，我知道你從來不瞭解我

I learned your way, I learned so slowly

Take another shot, but you'll miss me

我學習愛你的方式，學會得太慢

如再來一次，你會想念我嗎？

I don't believe you when you

Say you love me most

我不相信

當你說你最愛的人是我

And when you tell me I'm the only one

And I can't feel you when you're

當你說我是你的唯一

我感受不到你

Kissin' me and tellin' me

That all my fears are in my head

當你親吻我 告訴我

所有的恐懼在湧上我的心頭

And you won't hear me when I'm

Tellin' you it's all or nothin'

你不想聽

我說我們已結束 我們之間沒什麼

All or nothin', baby please

Let go of me,

結束了 沒什麼了

放我走

When you say you love me, baby

Let me see your face

寶貝，當你說你愛我

讓我看你的臉

And when you say you'll never leave me Know it's all in vain

當你說你永遠不會離開我

那只是空說

And these memories, they haunt me

Wherever I go

而這些回憶，他們縈繞我的心頭

無論我去哪裡