施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格

[Verse 1]

I saw a beautiful girl on the street

She looked nothing like me, I think

我在街上看到一個漂亮的女孩

我想她看起來一點也不像我

But I wanted to call you And tell you about

The way that her hair got caught in her mouth

但我想打電話給你 告訴你

她的頭髮碰到嘴唇

I saw the wing of a bird on the road

It was early, I was walking alone

我看到了一隻鳥翅膀在路上

一大早，我獨自走著

And I found it lovely And I found it sad

I don't know how you'd find it but I wanted to ask

我發現它很可愛 但很傷心

我想，不知道你是否會看到它

[Chorus]

Everything's about you to me

Everything's about you to me

Everything's about you to me

Everything's about you

對我而言 一切事情都會連上你

[Verse 2]

And at the bar, on TV

They were talking about the casualties
在酒吧，在電視上

他們在談論傷亡

Four hundred and counting And my only question

Was, how would you feel if one was me?

四百多，還再計算 ，我唯一的問題

如果其中一個人是我，你會怎樣？

Would you wish we made love again?

Would you want to revisit the marks on my skin?

你希望我們再做愛嗎？

你想重摸我皮膚上的痕跡嗎？

Cause the world could be burning

And all I'd be thinking is How are you doing, baby?

因為我的世界可能會燃燒

所有我想的只是 你最近怎麼樣呢？寶貝

[Chorus]

[Bridge]

I'm sorry to be so serious

I know you don't like my long face

我很抱歉我這麼認真

我知道你不喜歡我的苦臉

I am only here to tell you

That I am eviscerated

我只是在這裡告訴你

我被大家排除了

I'm sorry to be so serious

I know you can't stand me this way

我很抱歉我這麼認真

我知道你不能這樣站在我身邊

But I took hope and have desire

You are a wildfire and I'm standing in the rain

我帶著希望和渴望

你是一團野火，另外一邊是被雨淋上的我

After everything, everything, everything…

一切的事情之後

[Chorus]

[Outro]

Everything's about you to me

Everything's about you

對我而言 一切事情都會連上你