PIXNET Logo登入

<font size="4">施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格 </font>

跳到主文

這兒我自己隨意翻譯~

部落格全站分類:視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 12月 09 週五 201607:30
  • OOPS - LITTLE MIX FT. CHARLIE PUTH 中文翻譯歌詞


[chorus]
Oops my baby, you woke up in my bed

寶貝,你在我的床上醒來
Oops we broke up, we're better off as friends

我們已分手了,我們最好只當朋友

Now I accidentally need you, I don't know what to do

現在我太想你了,我不知道該什麼做
Oops baby I love you

寶貝,我愛上了你


It started with "what's up with you?"

一切從這開始“最近還好吧?
I messed around and got caught up with you

我在打混,被你抓到
Yeah, yeah, I don't know what to do

我不知道該如何做

I've got these feelings like it's nothing new

我感到這一切很熟悉
Now I can't get enough of you

現在什麼都不能滿足我想要的

And when I think about the way you touch my body

每當我想起你觸碰著我
I don't know how long I can wait

我不知道我還能撐多久

And when I think about the way you touch my body

每當我想起你觸碰著我
This could be my greatest mistake

這應該是我所犯下的最美好的錯誤

You've got me singing

你讓我想唱歌


[chorus]


We had a good run

我們有一個美妙的機會

We messed around and had some good fun

我們盡興娛樂

Guess it turns out I lost a good one

我會失去了一個人

'Cause now I'm wishing every morning would come

因為我每日想著你的到來

Wish you next to me baby

但願你就在我身邊

And when I think about the way you touch my body

每當我想起你觸碰著我
This could be my greatest mistake

這將成為最完美的錯誤

You've got me singing

你讓我想唱歌


[chorus]


Now I accidentally know that you're in love with me too

現在我意外知道你愛上我

Oops baby I love you

噢親愛的我深愛著你

If it was up to me

如果換做是我

I'd take a time machine to the day I said goodbye

我想要坐時光機回到我說再見的那天

So can we try again

我們可以重來嗎

We're official, more than friends

我們正式在一起,要比朋友更好

No, don't you tell me goodbye

不,不許跟我說再見

You've got me singing

你讓我想唱歌
[chorus] x2
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(17,300)

  • 個人分類:
▲top
  • 12月 07 週三 201622:05
  • 茜雲 (あかねぐも) 中文翻譯歌詞


茜雲 (鮮紅色的雲)  唄:五木ひろし 詞:水木れいじ 曲:聖川湧 (セリフ)
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(422)

  • 個人分類:
▲top
  • 12月 06 週二 201608:19
  • "Love On The Weekend" - John Mayer 中文翻譯歌詞


[Verse 1]
It's a Friday, we finally made it
I can't believe I get to see your face
星期五,終於等到了
不敢相信,又可以見到你
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(6,177)

  • 個人分類:
▲top
  • 12月 05 週一 201613:00
  • No Promises - Shawn Mendes 中文翻譯歌詞


[Verse 1]
Staring out my hotel window
Too much on my mind
盯著旅館窗外
心裡好複雜
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,400)

  • 個人分類:
▲top
  • 12月 03 週六 201622:17
  • The Lumineers - "Ophelia" 中文翻譯歌詞


[verse 1]
When I was younger, should have known better


我年少時候 應該成熟一些
I can’t feel no remorse, and you don’t feel nothing back

我沒有悔恨,而你們對我也無需牽掛
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(462)

  • 個人分類:
▲top
  • 12月 03 週六 201620:52
  • The Lumineers - "Cleopatra" 中文翻譯歌詞


[Verse 1]
I was Cleopatra, I was young and an actress
When you knelt by my mattress, and asked for my hand
我是(埃及艷后)克麗奧派翠,年輕演員
當你跪在我的床前,想牽我的手
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(323)

  • 個人分類:
▲top
  • 12月 03 週六 201619:52
  • The Lumineers - "Angela" 中文翻譯歌詞


[Verse 1]
When you left this town, with your windows down
And the wilderness inside
當你離開家鄉,窗戶開開
心中一片荒亂
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(1,253)

  • 個人分類:
▲top
  • 12月 02 週五 201615:39
  • The Lumineers - "Sleep On The Floor" 中文翻譯歌詞


[intro]
Pack yourself a toothbrush dear

準備你的牙刷
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(1,454)

  • 個人分類:
▲top
  • 12月 02 週五 201607:40
  • ADELE - "Water Under The Bridge" 中文翻譯歌詞


[verse 1]
If you're not the one for me

如果你不是我的最愛
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,214)

  • 個人分類:
▲top
  • 11月 30 週三 201608:54
  • "Perm" - Bruno Mars 中文翻譯歌詞

[Intro]
Now look at you, been walking in here looking all pretty and angry and mean and good
看吧,來到這裡,所有的表情,漂亮,憤怒、生氣和舒爽。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(9,887)

  • 個人分類:
▲top
«1...32333449»

要記的單字(留言版)

最新英日文歌曲~

  • 怎麼準備多益
  • Computer Science Application 托福+截止日期
  • 自製卡啦影片 字幕aegisub 合併檔小丸子
  • 楊老師 千象卡啦OK英文歌表
  • Adele - Someone Like You
  • Engelbert Humperdinck - The Last Waltz 施建豐翻唱
  • The Rolling Egg Is Back
  • The Secret of Speeding Broom"
  • 男孩特區 林口演唱會
  • What is this?