施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格

新歌翻譯直接按：Niall Horan - Slow Hands Harry Styles - Sweet Creature  DJ Khaled/小賈斯汀 - I'm the One Clean Bandit - Symphony  Lady Gaga 新歌  - The Cure Drake - Passionfruit 中文翻譯歌詞

 [Verse 1]
We should take this back to my place
That's what she said right to my face
我們應該回到我的地方
這就是她當面對我說

'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby
我很想要跟你在一起
我想要你，寶貝

I've been thinking 'bout it all day
And I hope you feel the same way, yeah
我想了整整一天
我希望你有同樣的感受

'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby
因為我很想要跟你在一起
我想要你，寶貝

[Chorus]
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
溫柔的雙手
就像汗水滴落我們髒的衣服

No, no chance
That I'm leaving here without you on me
沒有機會
我們不要離開這裡分手

I, I know Yeah, I already know that there ain't no stopping
Your plans and those Slow hands (woo) Slow hands
我知道是的，我知道無法停止
你的計劃和那雙溫柔的雙手

[Verse 2]
I just wanna take my time
We could do this, baby, all night, yeah
我只想放慢一些
我們可以這樣一整夜

'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby
因為我很想跟你在一起
我想要你，寶貝

[Chorus]

[Bridge]
Fingertips puttin' on a show
Got me now and I can't say no
手指尖在表演
現在的我，不能說不

Wanna be with you all alone
Take me home, take me home
和你在一起
帶我回家

Fingertips puttin' on a show
Can't you tell that I want you, baby, yeah
手指尖在表演
知否？我需要你在這裡
[Chorus]