施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格

新歌翻譯直接按 ：Maroon 5 - wait Selena Gomez Wolves Taylor Swift- Gorgeous Louis Tomlinson-Just Like you  Pink-Beautiful Trauma

[Verse 1]

In your eyes, there's a heavy blue
One to love, and one to lose

在你的眼裡，有一種憂鬱的深藍
一個想愛，一個背離

Sweet divine, a heavy truth
Water or wine, don't make me choose

甜蜜的神聖，沉重的事實
清水或老酒，不要讓我選擇

[Pre-Chorus]

I wanna feel the way that we did that summer night, night
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky

想要回到 那個夏夜的生活
醺醉的感覺 伴著天空中的星星

[Chorus]

I've been running through the jungle
I've been running with the wolves

我一直穿過叢林
我一直在狼群裡

To get to you, to get to you
I've been down the darkest alleys

想得到你，為了得到你
我走入陰暗的小巷裡

Saw the dark side of the moon
To get to you, to get to you

彷彿看到月亮的黑暗面
想得到你，為了得到你

I've looked for love in every stranger
Took too much to ease the anger

我在陌生人中尋找我的愛
但無法減輕我的憤怒

All for you, yeah, all for you
I've been running through the jungle

為你而下海，是的，為你而做
我一直穿過叢林

I've been crying with the wolves
To get to you, to get to you, to get to you

我委身狼群中哭泣
為了找到你，得到你

[Verse 2]

Your fingertips trace my skin
To places I have never been

你的指尖 滑過我的皮膚
引領我從來沒去過的地方

Blindly, I am following
Break down these walls and come on in

盲目的 我追隨著你
衝破這些圍牆，我進來了

[Pre-Chorus]

I wanna feel the way that we did that summer night, night
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky

想要回到 那個夏夜的生活
醺醉的感覺 伴著天空中的星星

[Chorus]

I've been running through the jungle
I've been running with the wolves

我一直穿過叢林
我一直在狼群裡

To get to you, to get to you
I've been down the darkest alleys

想得到你，為了得到你
我走入陰暗的小巷裡

Saw the dark side of the moon
To get to you, to get to you

彷彿看到月亮的黑暗面
想得到你，為了得到你

I've looked for love in every stranger
Took too much to ease the anger

我在陌生人中尋找我的愛
但無法減輕我的憤怒

All for you, yeah, all for you
I've been running through the jungle

為你而下海，是的，為你而做
我一直穿過叢林

I've been crying with the wolves
To get to you, to get to you, to get to you

我委身狼群中哭泣
為了找到你，得到你