作詞:石坂まさを・みずの稔       作曲:石坂まさを
私が男に なれたなら 我若能變成男人
私は女を 捨てないわ 我不會拋棄女人
ネオンぐらしの 蝶々には 我像過著霓虹燈生活的蝴蝶
やさしい言葉が しみたのよ 沉浸在溫柔的語言
バカだな バカだな だまされちゃって 真傻真傻啊一直被騙
**騙(だま)夜が冷たい 新宿の女 寒冷的夜晚 新宿的女人
何度もあなたに 泣かされた 好幾次被你惹哭
それでもすがった すがってた 還是要抱住你抱住你
**縋(すが)るまこと つくせば いつの日か 誠心誠意的話,總有一天
**誠を 盡くされるわかってくれると 信じてた 得到瞭解,我相信
バカだな バカだな だまされちゃって 真傻真傻啊一直被騙
夜が冷たい 新宿の女 寒冷的夜晚 新宿的女人
あなたの夢見て 目が濡れた 夢見你,我眼睛都濕了
夜更けのさみしい カウンター  深夜,在寂寞的櫃台前
**counter櫃台ポイとビールの 栓のように 呯一聲,啤酒的蓋子開封
私を見捨てた 人なのに 我這樣被拋棄了,你是這種人
バカだな バカだな だまされちゃって 真傻真傻啊一直被騙
夜が冷たい 新宿の女 寒冷的夜晚 新宿的女人

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


[Verse 1: Marina and the Diamonds]
I've been feeling anxious, ain't been feeling right
I've been staying up, yeah, staying up all night

我很擔心,感覺不對勁
我呆住,一整夜不睡覺

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


[Intro]
Champion, champion

我奪冠了,我是冠軍

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


[Intro]
I see those tears in your eyes
I feel so helpless inside

我看見你的眼淚
我內心很無奈

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


[Verse 1]
If I lost it all today, would you stay?
 Could my love be enough to stimulate?

如果我今天失去所有,你會留下來?
我的愛能夠刺激你回頭?

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


[Verse 1]
I remember when you used to be my every other thought
But now my calendar's so full, it's easier to move on

你曾經是我常想到的人
現在我的日曆滿滿,常常給忘記

Dex 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

[Pre-Chorus: DJ Dahi]
I said I'm geeked and I’m fired up (fired, fire)
All I want tonight is just to get high up (high, high, high)
我是怪人我冒火三丈
我今晚想要好好嗨一下

Girl, you look so good, it's to die for (die for)
 Ooh, that pussy good, it's to die for (on fire)
女孩,你看起來很美,值得我拼命
這女孩真贊,值得我拼命

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


[Verse 1]
She worked her way through a cheap pack of cigarettes
Hard liquor mixed with a bit of intellect

她在工作,抽完一包香煙
喝著酒,說話充滿智慧

Dex 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


[Verse 1]
Do you feel the same when I'm away from you?
Do you know the line that I'd walk for you?

當我離開你時,你有同感嗎?
你知道,我處處為你奮鬥嗎?

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


I paint my lips red, I turn my own head
Don't need nobody's help, zipping up my own dress

我塗上紅色的嘴唇,我轉過頭
不需要幫助,拉鍊自己的衣服

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


[Verse 1]
I wasn’t just broken, I was shattered
I trusted you so much, you're all that mattered

我不只是心碎,我被粉碎
我非常信任你,你是我重要的人

Dex 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


If had to live my life without you near me
如果我過活 你不在身邊

The days would all be empty
白天都很乏味

Dex 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。