PIXNET Logo登入

<font size="4">施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格 </font>

跳到主文

這兒我自己隨意翻譯~

部落格全站分類：視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 2月 23 週四 201723:25

  • Zedd, Alessia Cara - Stay 中文翻譯歌詞


[Verse 1]
Waiting for the time to pass you by
Hope the winds of change will change your mind
等待時間 從你身旁流過
希望急降風能改變你的心
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(523)

  • 個人分類：
▲top
  • 2月 23 週四 201722:42

  • 坂本冬美 – 忍 中文翻譯歌詞


坂本冬美 – “忍” 中文翻譯歌詞
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(403)

  • 個人分類：
▲top
  • 2月 23 週四 201712:50

  • Something Just Like This - Chainsmokers and Coldplay 中文翻譯歌詞

The Chainsmokers的2017專輯：（各篇翻譯直接按） 1. The One 2. Break Up Every Night 3. Bloodstream 4. Don't Say 5. Something Just Like This 6. My Type 7. It Won't Kill Ya 8. Paris 9. Honest 10. Wake Up Alone 11. Young 12. Last Day Alive
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,686)

  • 個人分類：
▲top
  • 2月 21 週二 201712:20

  • Love - Lana Del Rey 中文翻譯歌詞


[verse 1]
Look at you kids with your vintage music
看看你們這些小孩 聽著古老的旋律
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(1,300)

  • 個人分類：
▲top
  • 2月 18 週六 201712:56

  • Scared To Be Lonely Martin Garrix ft. Dua Lipa 中文翻譯歌詞


[verse 1]
It was great at the very start
一個美好的開始
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(481)

  • 個人分類：
▲top
  • 2月 17 週五 201711:01

  • Ed Sheeran - How Would You Feel (Paean) 中文翻譯歌詞

紅髮艾迪Ed Sheeran專輯2017 每一首的翻譯歌詞（直接按）：*1.Eraser *2.Castle On the Hill *3.Dive *4.Shape of you *5.Perfect *6.Galway girl *7. Happier *8. New man *9.Heart's don't break aroundhere *10.What Do I Know *11. How would You Feel *12.Supermarket Flowers  *13.Barcelona *14.Bibia Be Ye Ye *15.Nancy Mulligan *16. SaveMyself
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(12,499)

  • 個人分類：
▲top
  • 2月 17 週五 201710:47

  • It Ain't Me - Kygo & Selena Gomez 中文翻譯歌詞


[Verse 1: Selena Gomez]
I had a dream
We were sipping whiskey neat
我有一個夢
我們曾經二人一起喝威士忌
Highest floor, The Bowery
Nowhere’s high enough
博威利旅館的最高樓層
沒有更高的懷念地方
Somewhere along the lines
We stopped seeing eye to eye
後來，從你粗糙的文筆留言
我們就不再見面
You were staying out all night
And I had enough
你常整夜留在外面
我已受夠了
[Pre-Chorus: Selena Gomez]
No, I don't wanna know
Where you been or where you're goin'
我真的不想知道
你在哪裡或你將去哪裡
But I know I won't be home
And you'll be on your own
但我知道我不想回家
你一人待在外面
[Chorus: Selena Gomez]
Who's gonna walk you
Through the dark side of the morning?
誰會陪你回家
早晨天還未亮
Who's gonna rock you
When the sun won't let you sleep?
誰會搖你起床
當太陽升起不讓你睡覺
Who's waking up to drive you home
When you're drunk and all alone?
誰載你帶回家
當你獨自喝醉時
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(3,027)

  • 個人分類：
▲top
  • 2月 16 週四 201711:16

  • Maroon 5 - Cold ft.Future 中文翻譯歌詞


[chorus]
Cold enough to chill my bones
冷淡讓我的身體都感覺到冰寒
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(256)

  • 個人分類：
▲top
  • 2月 16 週四 201708:10

  • 角川博   伊豆の雨 中文翻譯歌詞


作詞：たかたかし   作曲：市川昭介
宿の番傘　ふたりでさして  旅宿的油紙傘 兩人同撐
行けば川面(かわも)の　    走下去 河面的
灯(ひ)に泣ける             燈在哭泣
愛しあっても　どうにもならぬ  雖然相愛 卻無濟無事
恋のおもさよ　せつなさよ    戀情沉重 痛苦啊
頬(ほほ)につめたい　      臉頰冰冷
ああ　伊豆の雨           伊豆的雨
たとえ逢う瀬は　短くたって  幽會 即使短暫
つなぐ情(こころ)が　        心連心
あればいい                 能如此就好
春の湯けむり　あまえる肩を  春天的溫泉湯 撒嬌的肩膀
つつむあなたの　あたたかさ   圍住你 多麼溫暖
明日(あす)はいらない　        不要明日
ああ　伊豆の雨               伊豆的雨
雨にうたれて　ほのかに匂う 雨打著 隱約的香氣
花は白梅　湯のかほり       白梅的花 溫泉香味
悔（く）いはしません　別れが来ても 不後悔 離別的日子來到
命つくすわ　この人に         為了他 願以身相許
夢をみさせて　               讓我做夢
ああ　伊豆の雨               伊豆的雨
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(404)

  • 個人分類：
▲top
  • 2月 13 週一 201708:50

  • 矢切（やぎり)　の　渡し 中文翻譯歌詞


1「連（つ）れて逃げてよ．．．」「一起逃走吧．．．」
「付（つい）て出（お）いでよ．．．」「好，立刻就走．．」
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,869)

  • 個人分類：
▲top
«1...28293049»

要記的單字(留言版)

最新英日文歌曲~

  • 怎麼準備多益
  • Computer Science Application 托福+截止日期
  • 自製卡啦影片 字幕aegisub 合併檔小丸子
  • 楊老師 千象卡啦OK英文歌表
  • Adele - Someone Like You
  • Engelbert Humperdinck - The Last Waltz 施建豐翻唱
  • The Rolling Egg Is Back
  • The Secret of Speeding Broom"
  • 男孩特區 林口演唱會
  • What is this?