The Chainsmokers的2017專輯：（各篇翻譯直接按） 1. The One 2. Break Up Every Night 3. Bloodstream 4. Don't Say 5. Something Just Like This 6. My Type 7. It Won't Kill Ya 8. Paris 9. Honest 10. Wake Up Alone 11. Young 12. Last Day Alive
[Verse 1]
You don't gotta say it, I know you ain't stayin' over
And I won't even mention the fact that you're never sober
你不用說，我知道你不會留下
我不說了，你真的沒清醒過
I never know which side I'm gonna get tonight
And the closer we get, the less I think I know you
今晚，我不知道我怎麼看你
我們越靠近，就越不懂你
[Chorus]
But you're just my type
The kind that only calls me late at night
你是我喜歡的類型
在深夜找我的那種人
You can't decide if you'll be yours or mine
I hate to say it, but you're just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
你不能決定你自己還是我
我討厭這樣說，但你是我喜歡的類型
[Hook/Drop]
Just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
你是我喜歡的類型
[Verse 2]
And I'm foolin' myself, 'cause I know that I'll never change ya
But you told me the truth, so I guess I can't really blame ya
我在愚弄自己，因為我知道，永遠不會改變你
你告訴我真相，所以我不能責怪你
No, you're not the one, but you're all I want, yeah
People say I'll get hurt, I don't know what they're so afraid of
不，你不是我的至愛，但你是我要的
他們說我會受到傷害，我不害怕
[Chorus]
But you're just my type
The kind that only calls me late at night
你是我喜歡的類型
在深夜找我的那種人
You can't decide if you'll be yours or mine
I hate to say it, but you're just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
你不能決定你自己還是我
我討厭這樣說，但你是我喜歡的類型
[Hook/Drop]
Just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
你是我喜歡的類型
留言列表