The Chainsmokers的2017專輯：（各篇翻譯直接按） 1. The One 2. Break Up Every Night 3. Bloodstream 4. Don't Say 5. Something Just Like This 6. My Type 7. It Won't Kill Ya 8. Paris 9. Honest 10. Wake Up Alone 11. Young 12. Last Day Alive
[Chorus]
She wants to break up every night
Don't wanna wait until she finally decides to feel it
她每天晚上想要分手
不要等到她的最後決定
She wants to break up every night
Then tries to fuck me back to life
她每天晚上想要分手
然後嘗試讓我回到生活
How can I help it if I like the way she makes me feel it?
如果我喜歡她的方式，我該怎麼辦？
[Verse 1]
"Give me time, give me space, give me reason."
That's what you tell me when you're leaving
給我時間，給我空間，給我理由
這就是你離開要說的話
Change your mind every night like the seasons
You're insatiable
像季節一樣每晚改變主意
你很貪圖
[Pre-Chorus]
And I know you say you want it now (want it now)
Give me the runaround (runaround)
現在你說你想要（現在想要）
給我團團轉
Which one am I with now?
She's got seven personalities, every one's a tragedy
我現在跟在哪一個？
她有七個性格，每個人都是悲劇
[Chorus]
She wants to break up every night
Don't wanna wait until she finally decides to feel it
她每天晚上想要分手
不要等到她的最後決定
She wants to break up every night
Then tries to fuck me back to life
她每天晚上想要分手
然後嘗試讓我回到生活
How can I help it if I like the way she makes me feel it?
如果我喜歡她的方式，我該怎麼辦？
[Verse 2]
Been to France one time and you're Parisian
Joined the real world, new season
去過法國一次，你說是巴黎人
走入現實世界，又是新的季節
Check my phone, check my pulse, ain't a reason
I kinda love it though
檢查我的手機，檢查我的心跳，沒有理由
我有點喜歡她這樣子
[Pre-Chorus]
And I know you say you want it now (want it now)
Give me the runaround (runaround)
現在你說你想要（現在想要）
給我團團轉
Which one am I with now?
She's got seven personalities, every one's a tragedy
我現在跟在哪一個？
她有七個性格，每個人都是悲劇
[Chorus]
She wants to break up every night
Don't wanna wait until she finally decides to feel it
她每天晚上想要分手
不要等到她的最後決定
She wants to break up every night
Then tries to fuck me back to life
她每天晚上想要分手
然後嘗試讓我回到生活
How can I help it if I like the way she makes me feel it?
如果我喜歡她的方式，我該怎麼辦？
[Bridge]
So I build the bridges up, the bridges up
所以我在搭上她的橋樑
[Chorus]
留言列表