PIXNET Logo登入

<font size="4">施建豐 Dex(DESK)Shih的部落格 </font>

跳到主文

這兒我自己隨意翻譯~

部落格全站分類：視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 5月 26 週五 201712:21

  • Martin Garrix & Troye Sivan - There For You 中文翻譯歌詞


[Verse 1: Troye Sivan]
I woke up pissed off today
And lately, everyone feels fake
我今天驚醒起來
最近，大家都覺得我假假的
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(1,028)

  • 個人分類：
▲top
  • 5月 25 週四 201708:24

  • Hailee Steinfeld - Most Girls 中文翻譯歌詞


[Verse 1]
Some girls, feel best in their tiny dresses
Some girls, nothin' but sweatpants, looking like a princess
一些女孩，穿小禮服，感覺最棒
一些女孩，只穿運動褲，看起來像一個公主
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(289)

  • 個人分類：
▲top
  • 5月 25 週四 201707:55

  • 神野美伽 - 酔守唄 中文翻譯歌詞


作詞：荒木とよひさ     作曲：都志見隆
酔いざめ 子守唄を   醉醒後，唱著搖籃曲
誰か そばで唄って   請在身邊唱吧
私を捨てた 男を     拋棄我的人
今は 恨まぬように   不恨了，現在
想い出 流れゆくなら  欲哭流的種種回憶
この世の果ての どこかへ  要流到世界的某盡頭
愛なんて 嫌いだよ短い夢のお芝居さ
說起愛，我討厭，那是短暫幻夢的劇場
いつだって幕切れは 涙の筋書き
總是壓軸，眼淚的情節
酔いざめ はぐれ男を 醉醒後，迷路的男人
ここへ連れておいでよ 帶到這裡吧
冷たいベッドの中へ   冰冷的洋床
寒い 懷の中へ        寒冷的心懷
昨日はいつも綺麗で   昨日的綺麗
いい人だった けれども 但他是一個好人
愛なんて嘘つきさ飾りをつけた言葉だけ
說起愛，是撒謊，戴飾品的騙子
幸福の真似をした涙の筋書き
模仿的幸福，眼淚的情節
想い出 流れゆくなら  欲哭流的種種回憶
この世の果ての どこかへ  要流到世界的某盡頭
愛なんて 嫌いだよ短い夢のお芝居さ
說起愛，我討厭，那是短暫幻夢的劇場
いつだって幕切れは 涙の筋書き
總是壓軸，眼淚的情節
幸福の真似をした涙の筋書き
模仿的幸福，眼淚的情節
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(242)

  • 個人分類：
▲top
  • 5月 24 週三 201716:21

  • Camila Cabello (Fifth Harmony) - I Have Questions 中文翻譯歌詞


[Verse 1]
Why did you leave me here to burn?
I'm way too young to be this hurt
為什麼 留下我在這受難？
我太年輕了，不能受到傷害
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(211)

  • 個人分類：
▲top
  • 5月 23 週二 201723:33

  • Selena Gomez - Bad Liar 中文翻譯歌詞


[Verse 1]
I was walking down the street the other day
Tryna distract myself
那天 我走在街上
試著迷失自己
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(275)

  • 個人分類：
▲top
  • 5月 23 週二 201707:58

  • Cigarettes After Sex - Apocalypse 中文翻譯歌詞


[VERSE 1]
You leapt from crumbling bridges watching cityscapes turn to dust
Filming helicopters crashing in the ocean from way above
你在欲墜的橋樑跳躍，看著城市景觀變成灰塵
攝影直升機從空中墜落海洋
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,854)

  • 個人分類：
▲top
  • 5月 20 週六 201708:00

  • Liam Payne - Strip That Down (壹世代) 中文翻譯歌詞

新歌翻譯直接按 ：壹世代Liam Payne Strip That Down  Katy Perry - Bon Appétit 饗宴 Miley Cyrus - Malibu  Imagine Dragons - Whatever It Takes Harry Styles - Two Ghosts  DJ Khaled/小賈斯汀 - I'm the One  Drake - Passionfruit 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(17,689)

  • 個人分類：
▲top
  • 5月 18 週四 201709:51

  • 旅鴉 - 五木ひろし （運河追想曲 - 葉啟田） 中日文翻譯歌詞


作詞：藤田まさと　    作曲：遠藤実   唄：五木ひろし　　1972年(47年)
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,476)

  • 個人分類：
▲top
  • 5月 15 週一 201720:48

  • 冬隣 - mv杉本真人（作曲) (原唱：瀨川三惠子） 中日文翻譯歌詞


あなたの真似して　お湯割りの
焼酎のんでは　噎（む）せてます
我哽咽著  學你
喝加水的燒酒
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,482)

  • 個人分類：
▲top
  • 5月 13 週六 201714:15

  • Katy Perry - Bon Appétit 饗宴 中文翻譯歌詞


[Chorus: Katy Perry]
'Cause I'm all that you want, boy
All that you can have, boy
我是你想要的，男孩
你可以擁有的，男孩
(繼續閱讀...)
文章標籤

Dex 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,463)

  • 個人分類：
▲top
«1...18192049»

要記的單字(留言版)

最新英日文歌曲~

  • 怎麼準備多益
  • Computer Science Application 托福+截止日期
  • 自製卡啦影片 字幕aegisub 合併檔小丸子
  • 楊老師 千象卡啦OK英文歌表
  • Adele - Someone Like You
  • Engelbert Humperdinck - The Last Waltz 施建豐翻唱
  • The Rolling Egg Is Back
  • The Secret of Speeding Broom"
  • 男孩特區 林口演唱會
  • What is this?